Tanto é possível que aconteceu.
A única situação que pode ser considerada mais estranha é a colocação da mesma docente para 2 horários na mesma escola em que a soma do número de horas dos dois horários ultrapassam o limite para o pedido de acumulação.
Quanto ao resto é perfeitamente possível que um docente fique colocado no mesmo dia em mais do que uma escola visto que cada escola não tem acesso ao que as outras fazem.