Depois de dois dias que fiquei impossibilitado de copiar os horários da aplicação por o meu computador estar arrasado com tanta tralha, eis que a formatação do disco retomou-o à vida normal.